1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:02,610 --> 00:01:04,010
Cu toții suntem minuni.

4
00:01:08,720 --> 00:01:11,593
Dar atunci Dumnezeu este un Dumnezeu al minunilor.

5
00:01:15,272 --> 00:01:18,297
Se spune că s-au terminat
40 de milioane de mici înotători

6
00:01:18,380 --> 00:01:19,693
in prima cursa...

7
00:01:22,500 --> 00:01:24,645
și doar unul are succes.

8
00:01:30,490 --> 00:01:32,027
Fiind că există aproximativ

9
00:01:32,110 --> 00:01:33,817
șapte miliarde și jumătate de oameni

10
00:01:33,900 --> 00:01:35,443
pe această minge mare, albastră...

11
00:01:38,720 --> 00:01:43,637
asta înseamnă că de peste
100 de trilioane de oportunități,

12
00:01:43,720 --> 00:01:45,293
Dumnezeu ne-a ales unul pentru altul.

13
00:01:48,380 --> 00:01:51,157
Acum, aș numi asta un miracol.

14
00:02:42,320 --> 00:02:44,747
Dragilor, suntem adunați aici astăzi

15
00:02:44,830 --> 00:02:49,830
a fi martor și a sărbători unul
din momentele speciale ale vieții...

16
00:02:50,150 --> 00:02:51,467
când doi oameni se adună,

17
00:02:51,550 --> 00:02:53,550
mărturisindu-și dragostea unul față de celălalt...

18
00:02:54,740 --> 00:02:59,323
și leagă inimile lor ca
unul în sfânta căsătorie.

19
00:03:01,050 --> 00:03:03,193
David, Amin...

20
00:03:05,100 --> 00:03:08,017
căsătoria nu înseamnă găsirea persoanei potrivite,

21
00:03:08,100 --> 00:03:09,643
căsătoria este un angajament.

22
00:03:11,090 --> 00:03:13,167
Căsătoria este sacrificiu.

23
00:03:13,250 --> 00:03:16,227
Căsătoria creează un parteneriat,

24
00:03:16,310 --> 00:03:18,705
devenind cel mai bun partener posibil.

25
00:03:24,010 --> 00:03:27,550
Suntem aici pentru a ne uni
acest cuplu în căsătorie...

26
00:03:28,740 --> 00:03:31,923
prin urările noastre cele mai bune și jurămintele lor.

27
00:03:35,140 --> 00:03:36,513
Eu, David Page...

28
00:03:37,780 --> 00:03:39,223
ia-te, Amin Reynolds...

29
00:03:40,869 --> 00:03:42,369
să fiu soția mea căsătorită legal...

30
00:03:43,930 --> 00:03:45,493
sa fiu partenerul meu in viata...

31
00:03:47,077 --> 00:03:48,313
și iubirea mea adevărată.

32
00:03:50,550 --> 00:03:51,994
Voi prețui prietenia noastră

33
00:03:52,077 --> 00:03:56,843
și te voi iubi azi, mâine...

34
00:03:58,325 --> 00:03:59,158
pentru totdeauna.

35
00:04:02,501 --> 00:04:04,507
Eu, Amin Reynolds,

36
00:04:04,590 --> 00:04:07,663
să te ia, David Page, să fii
soțul meu căsătorit legal...

37
00:04:09,010 --> 00:04:10,253
partenerul meu de viață...

38
00:04:11,100 --> 00:04:12,213
iubirea mea adevărată.

39
00:04:13,310 --> 00:04:15,117
Voi prețui prietenia noastră,

40
00:04:15,200 --> 00:04:18,717
și te voi iubi azi, mâine,

41
00:04:18,800 --> 00:04:20,194
și pentru totdeauna.

42
00:04:29,192 --> 00:04:31,025
vezi asta?

43
00:04:35,912 --> 00:04:36,789
Da.

44
00:04:36,872 --> 00:04:40,035
Amin, ți-ai recitat jurămintele

45
00:04:40,118 --> 00:04:45,118
în fața noastră și a lui Dumnezeu.

46
00:04:45,208 --> 00:04:50,208
Promiți să-l iei pe David...

47
00:04:51,624 --> 00:04:55,701
a onora, a prețui,

48
00:04:55,784 --> 00:04:58,117
a iubi și a proteja,

49
00:04:58,200 --> 00:05:00,283
prin mai bine și mai rău...

50
00:05:01,496 --> 00:05:03,329
până când moartea te despărți?

51
00:05:04,488 --> 00:05:05,321
Da.

52
00:05:07,112 --> 00:05:10,533
David, ți-ai recitat jurămintele

53
00:05:10,616 --> 00:05:12,533
în fața noastră și a lui Dumnezeu.

54
00:05:16,120 --> 00:05:18,287
Promiți să prețuiești...

55
00:05:20,440 --> 00:05:25,407
onorează, iubește și protejează-l pe Amin

56
00:05:25,490 --> 00:05:29,667
ca soție, prin mai bine și mai rău,

57
00:05:29,750 --> 00:05:33,205
până când moartea te despărți?

58
00:05:33,288 --> 00:05:35,371
Fac, fac, fac, fac.

59
00:08:28,995 --> 00:08:29,995
Oh, Doamne.

60
00:08:31,666 --> 00:08:32,499
Oh, Doamne.

61
00:08:52,130 --> 00:08:53,517
Bună, mamă?

62
00:08:53,600 --> 00:08:54,433
Ea este aici.

63
00:08:55,288 --> 00:08:57,829
Da, o fată.

64
00:08:57,912 --> 00:09:02,005
Uh, șapte lire și cinci uncii, da.

65
00:09:02,088 --> 00:09:04,373
Uh huh.

66
00:09:04,456 --> 00:09:05,706
Camera 304, da.

67
00:09:06,792 --> 00:09:08,613
Bine, da, merge
bună, e bună, e bună,

68
00:09:08,696 --> 00:09:09,748
se descurcă bine.

69
00:09:09,831 --> 00:09:11,044
În regulă.

70
00:09:11,127 --> 00:09:13,124
Bine, ne vedem peste puțin.

71
00:09:21,190 --> 00:09:23,517
Până astăzi, oamenii de știință încă se întreabă

72
00:09:23,600 --> 00:09:26,067
de ce somonul cheltuie
ultimii ani din viata lor

73
00:09:26,150 --> 00:09:28,083
încercând să-și găsească drumul înapoi acasă.

74
00:09:29,464 --> 00:09:32,227
E ușor.

75
00:09:32,310 --> 00:09:34,307
inteleg perfect.

76
00:10:15,610 --> 00:10:18,173
Vorbind David Page, cum te pot ajuta?

77
00:10:21,450 --> 00:10:22,283
Buna ziua?

78
00:10:23,670 --> 00:10:24,741
Cine este aceasta?

79
00:10:28,290 --> 00:10:29,287
Sunt eu.

80
00:10:29,370 --> 00:10:30,720
Amin, iubito, ești bine?

81
00:10:32,790 --> 00:10:33,786
Ce se întâmplă?

82
00:10:37,370 --> 00:10:38,823
Bine, iubito, ascultă, hei.

83
00:10:41,533 --> 00:10:43,420
Am făcut ceva groaznic.

84
00:10:43,503 --> 00:10:45,737
Ce vrei să spui că ai făcut, ce ai făcut?

85
00:10:45,820 --> 00:10:46,653
Ce?

86
00:10:47,630 --> 00:10:50,538
Zina este bine?

87
00:10:50,621 --> 00:10:51,610
Te simți bine?

88
00:10:55,917 --> 00:10:58,697
Dragă, bine, am nevoie să te calmezi

89
00:10:58,780 --> 00:10:59,857
si vorbeste cu mine.

90
00:10:59,940 --> 00:11:01,290
Ce se întâmplă?

91
00:11:08,074 --> 00:11:10,639
Nu pot să-ți spun.

92
00:11:10,722 --> 00:11:12,618
Ce vrei să spui că nu-mi poți spune?

93
00:11:12,701 --> 00:11:13,837
Cum o să-mi spui că plâng așa

94
00:11:13,920 --> 00:11:15,737
dacă nici măcar nu-mi spui ce se întâmplă?

95
00:11:15,820 --> 00:11:17,418
Dragă, trebuie să știu.

96
00:11:17,501 --> 00:11:20,247
Bine, iubito, ascultă, ești
incepand sa ma faca griji.

97
00:11:20,330 --> 00:11:21,882
Vorbește-mi.

98
00:11:21,965 --> 00:11:22,815
Ce se întâmplă?

99
00:11:26,333 --> 00:11:27,820
Trebuie să plec.

100
00:11:27,903 --> 00:11:29,327
Ce vrei să spui că trebuie să pleci?

101
00:11:29,410 --> 00:11:31,210
Hei, hei, nu închide!

102
00:11:47,949 --> 00:11:49,834
Hei, ieși din!

103
00:11:49,917 --> 00:11:51,250
Ieși din cale.

104
00:11:54,381 --> 00:11:55,214
Doar mișcă-te!

105
00:12:08,035 --> 00:12:08,837
Amin.

106
00:12:08,920 --> 00:12:11,233
Amin, iubito, ești bine?

107
00:12:12,291 --> 00:12:15,127
Hei, Amin, vorbește cu mine, dragă.

108
00:12:15,210 --> 00:12:16,487
Ce se întâmplă?

109
00:12:16,570 --> 00:12:17,957
Vorbește cu mine, scumpo.

110
00:12:18,040 --> 00:12:19,227
Uită-te la mine.

111
00:12:19,310 --> 00:12:20,857
Nu pot.

112
00:12:20,940 --> 00:12:22,313
Iubito, este bine Zina?

113
00:12:23,699 --> 00:12:25,037
Ea este aici?

114
00:12:25,120 --> 00:12:26,270
Iubito, uită-te la mine, uită-te.

115
00:12:27,220 --> 00:12:28,129
Ce se întâmplă?

116
00:12:28,212 --> 00:12:29,824
Am nevoie să vorbești.

117
00:12:29,907 --> 00:12:31,447
Nu pot vorbi.

118
00:12:31,530 --> 00:12:33,067
Iubito, haide, tu
trebuie sa-mi spui ceva.

119
00:12:33,150 --> 00:12:33,947
Ce se întâmplă?

120
00:12:34,030 --> 00:12:36,780
Mă suni și mă deranjezi,
trebuie să-mi spui ceva.

121
00:12:39,539 --> 00:12:41,539
Uite, haide, ridică-te.

122
00:12:44,600 --> 00:12:46,437
Uite, vorbește cu mine, iubito.

123
00:12:46,520 --> 00:12:47,807
M-ai făcut să conduc
un nebun aici.

124
00:12:47,890 --> 00:12:49,290
Trebuie să-mi spui ceva.

125
00:12:50,243 --> 00:12:51,807
Spune-mi ceva, dragă.

126
00:12:51,890 --> 00:12:53,344
Ce se întâmplă?

127
00:12:56,410 --> 00:12:59,263
Iubito, vorbește cu mine, te rog,
Te rog, iubito, vorbește.

128
00:13:02,440 --> 00:13:06,239
Uite, hai să ieșim afară, așa că
Zina nu aude, bine?

129
00:13:06,322 --> 00:13:07,155
Bine.

130
00:13:15,730 --> 00:13:17,807
Iubitule, calmează-te.

131
00:13:17,890 --> 00:13:19,427
Iubito, calmează-te.

132
00:13:19,510 --> 00:13:20,260
Calmează-te, dragă.

133
00:13:20,343 --> 00:13:22,463
Doar vorbește cu mine, ce este?

134
00:13:24,626 --> 00:13:25,603
Nu pot să-ți spun.

135
00:13:27,223 --> 00:13:30,343
Iubito, e în regulă, nu
indiferent ce este, jur.

136
00:13:35,890 --> 00:13:39,071
Ai ucis pe cineva?

137
00:13:50,717 --> 00:13:52,367
Te-ai culcat cu altcineva?

138
00:13:53,960 --> 00:13:55,977
Uite, e în regulă, doar spune-mi.

139
00:13:56,060 --> 00:13:57,063
O putem rezolva.

140
00:13:57,906 --> 00:14:00,367
Nu pot să-ți spun.

141
00:14:00,450 --> 00:14:02,300
Ce vrei să spui că nu-mi poți spune?

142
00:14:03,800 --> 00:14:07,327
Uite, iubito, acum este
E timpul să vorbești cu mine, bine?

143
00:14:07,410 --> 00:14:08,763
Duhul Sfânt este cu mine.

144
00:14:09,874 --> 00:14:11,037
În regulă?

145
00:14:11,120 --> 00:14:12,093
Doar spune-mi.

146
00:14:23,325 --> 00:14:26,538
M-am îndrăgostit de altcineva.

147
00:14:40,707 --> 00:14:42,087
OMS?

148
00:14:42,170 --> 00:14:43,456
Nu contează.

149
00:14:43,539 --> 00:14:45,287
Ce vrei să spui că nu contează?

150
00:14:45,370 --> 00:14:47,520
- Nu contează.
- Cine naiba este?

151
00:14:48,963 --> 00:14:50,317
Nu vă spun.

152
00:14:50,400 --> 00:14:52,153
Cine e?

153
00:14:53,280 --> 00:14:55,487
Nu vă spun.

154
00:14:55,570 --> 00:14:56,603
Care este numele lui?

155
00:15:01,507 --> 00:15:03,757
E doar un tip, bine?

156
00:15:05,960 --> 00:15:07,523
Un tip pe care l-am întâlnit la clubul meu de carte.

157
00:15:16,320 --> 00:15:17,480
Hei, cine este?

158
00:15:18,488 --> 00:15:19,493
Hei, cine este?

159
00:15:19,576 --> 00:15:21,333
Iesi din telefon.

160
00:15:21,416 --> 00:15:23,007
E doar prietena mea.

161
00:15:23,090 --> 00:15:25,285
Este surdă, așa că nu își aude telefonul.

162
00:15:25,368 --> 00:15:29,237
Vrea doar să se asigure
ea se trezește dimineața.

163
00:15:29,320 --> 00:15:31,173
Ei bine, grăbește-te.

164
00:15:31,256 --> 00:15:34,506
Vreau să fac ceva special în seara asta.

165
00:19:02,338 --> 00:19:05,565
Tati, tati, tati, tati, tati, tati!

166
00:19:05,648 --> 00:19:07,731
O, ursulețul meu Zina, Zina!

167
00:19:14,338 --> 00:19:15,966
Vino aici, uite aici, iubito.

168
00:19:16,049 --> 00:19:17,694
Nu pleca, tati.

169
00:19:17,777 --> 00:19:19,614
Draga mea, trebuie.

170
00:19:19,697 --> 00:19:21,246
Nu, nu!

171
00:19:21,329 --> 00:19:24,878
Uite, iubito, te rog.

172
00:19:24,961 --> 00:19:26,622
Te rog nu face asta, trebuie să plec.

173
00:19:26,705 --> 00:19:28,872
Nu mai pot sta aici.

174
00:19:29,713 --> 00:19:31,296
Te rog, nu pleca.

175
00:19:32,833 --> 00:19:34,583
Ascultă, te iubesc.

176
00:19:35,505 --> 00:19:38,110
Te voi iubi mereu.

177
00:19:38,193 --> 00:19:40,693
Vei fi mereu ursulețul meu Zina.

178
00:19:41,793 --> 00:19:42,710
Nu pleca!

179
00:19:44,113 --> 00:19:46,363
Dragă, trebuie să plec.

180
00:19:47,249 --> 00:19:48,126
Bine?

181
00:19:48,209 --> 00:19:49,042
Trebuie să.

182
00:19:53,969 --> 00:19:56,205
Nu vreau să pleci.

183
00:19:56,288 --> 00:19:57,501
Știu, știu.

184
00:19:57,584 --> 00:19:59,917
Fii bun pentru mami, bine?

185
00:20:04,336 --> 00:20:05,253
Nu pleca!

186
00:21:03,160 --> 00:21:03,910
Bună, intră.

187
00:21:03,993 --> 00:21:04,997
- Bună.
- Sunt Dr. Barrington.

188
00:21:05,080 --> 00:21:05,830
Hi.

189
00:21:05,913 --> 00:21:06,877
- Bună.
- Amin, mă bucur să te cunosc.

190
00:21:06,960 --> 00:21:07,897
- Îmi face plăcere să te cunosc.
- Bună, uită-te la tine.

191
00:21:07,980 --> 00:21:09,167
Ai aceeași culoare.

192
00:21:09,250 --> 00:21:10,737
Așa e, a ratat nota.

193
00:21:10,820 --> 00:21:12,267
Nu am fi putut să planificăm asta mai bine.

194
00:21:12,350 --> 00:21:13,297
Vă mulțumim că ne-ați văzut astăzi.

195
00:21:13,380 --> 00:21:14,493
Sigur, luați loc.

196
00:21:15,770 --> 00:21:17,343
Fii confortabil.

197
00:21:22,180 --> 00:21:23,013
Bine.

198
00:21:25,060 --> 00:21:27,357
Nu, nu acolo, David, acesta este locul meu.

199
00:21:27,440 --> 00:21:28,640
Oh, îmi pare rău.

200
00:21:35,110 --> 00:21:38,437
Bine, bine, am nevoie
pentru a obține puțină hârtie

201
00:21:38,520 --> 00:21:40,107
din drum.

202
00:21:40,190 --> 00:21:43,107
Bine, deci voi băieți
a fost căsătorit de 18 ani?

203
00:21:43,190 --> 00:21:44,407
Mm hmm.

204
00:21:44,490 --> 00:21:46,237
Aproape 19, nu, Amin?

205
00:21:46,320 --> 00:21:47,077
Da.

206
00:21:47,160 --> 00:21:49,823
Bine, deci verific
pe niște documente aici.

207
00:21:51,830 --> 00:21:55,993
Da, doar inițiala și
întâlniți chiar acolo, vă rog.

208
00:22:12,850 --> 00:22:15,050
Acum, văd că ai fost
în consiliere înainte.

209
00:22:17,060 --> 00:22:17,927
- Da.
- Îți amintești

210
00:22:18,010 --> 00:22:19,023
cand a fost asta?

211
00:22:20,360 --> 00:22:21,193
Nu.

212
00:22:22,750 --> 00:22:25,247
A fost ca acum ani?

213
00:22:25,330 --> 00:22:26,637
Da.

214
00:22:26,720 --> 00:22:27,553
Nu, nu a fost.

215
00:22:29,920 --> 00:22:32,957
Am văzut cel puțin 11 consilieri.

216
00:22:33,040 --> 00:22:34,797
- Wow.
- Avem?

217
00:22:34,880 --> 00:22:35,630
Da.

218
00:22:35,713 --> 00:22:37,597
Păstori, pastori ai noștri.

219
00:22:37,680 --> 00:22:38,830
Am văzut cel puțin 11.

220
00:22:39,710 --> 00:22:40,910
Bine.

221
00:22:44,530 --> 00:22:46,367
Bine, vreunul dintre voi are vreo afecțiune

222
00:22:46,450 --> 00:22:50,128
- cu alcool, droguri?
- Nu.

223
00:22:50,211 --> 00:22:50,961
- Nu.
- Nu.

224
00:22:51,044 --> 00:22:52,697
Ați luat antidepresive?

225
00:22:52,780 --> 00:22:53,803
- Nu, doamnă.
- Nu.

226
00:22:55,170 --> 00:22:56,107
Deci acesta este un număr bun

227
00:22:56,190 --> 00:22:58,287
sa te contactam daca avem nevoie de tine?

228
00:22:58,370 --> 00:23:00,237
Mi-am pus numărul de mobil.

229
00:23:00,320 --> 00:23:01,377
Deci e în regulă să sun

230
00:23:01,460 --> 00:23:02,210
esti acolo, nu?

231
00:23:02,293 --> 00:23:03,767
Da.

232
00:23:03,850 --> 00:23:07,407
Bine, David, 555-183-0294

233
00:23:07,490 --> 00:23:08,493
este al tău, nu?

234
00:23:50,290 --> 00:23:51,527
David?

235
00:23:51,610 --> 00:23:53,110
- Da, aşa e.
- Bine.

236
00:23:54,800 --> 00:23:57,338
De cât timp ai fost
veniți la primul baptist?

237
00:23:57,421 --> 00:23:59,498
A trecut cam un an.

238
00:23:59,581 --> 00:24:01,653
Nu, a trecut mult mai mult de un an.

239
00:24:02,490 --> 00:24:03,977
Am devenit membri acum doi ani.

240
00:24:04,060 --> 00:24:06,047
El a venit și
oprit timp de aproximativ șase ani.

241
00:24:06,130 --> 00:24:08,047
Am tot venit și
oprit timp de aproximativ patru ani.

242
00:24:08,130 --> 00:24:09,007
- Bine.
- Nu sunt bine cu

243
00:24:09,090 --> 00:24:10,197
cronologia, deci.

244
00:24:13,640 --> 00:24:14,473
Bine.

245
00:24:16,650 --> 00:24:17,637
În regulă.

246
00:24:17,720 --> 00:24:19,593
Deci, practic, ce voi face azi...

247
00:24:21,760 --> 00:24:24,047
am de gând să te ascult.

248
00:24:24,130 --> 00:24:25,887
Vreau să aud problemele tale.

249
00:24:25,970 --> 00:24:28,603
Vreau să obțin câteva informații de fundal.

250
00:24:29,720 --> 00:24:34,697
Și vom lucra împreună la asta.

251
00:24:34,780 --> 00:24:39,077
Îți voi oferi câteva dintre
observațiile mele de mai târziu

252
00:24:39,160 --> 00:24:42,417
pe măsură ce mergem înainte și apoi, la sfârșit,

253
00:24:42,500 --> 00:24:44,447
Am să-l întreb pe fiecare
de tine unde vrei

254
00:24:44,530 --> 00:24:45,583
să plec de aici.

255
00:24:46,450 --> 00:24:48,093
Cine ar dori să meargă primul?

256
00:24:49,590 --> 00:24:51,273
Cred că ar trebui.

257
00:24:56,570 --> 00:24:57,937
Ei bine, practic, nu suntem aici

258
00:24:58,020 --> 00:25:00,463
pentru consiliere de reconciliere.

259
00:25:01,640 --> 00:25:03,340
Suntem aici pentru consiliere pentru divorț.

260
00:25:09,030 --> 00:25:10,630
A fost destul de amabil să vină.

261
00:25:13,830 --> 00:25:15,280
Suntem aici pentru mine, practic.

262
00:25:20,240 --> 00:25:21,440
Bine.

263
00:25:25,250 --> 00:25:29,343
O iubesc pe fata asta cu
fiecare gram din corpul meu.

264
00:25:32,590 --> 00:25:34,153
Și nu mă pot opri să o iubesc.

265
00:25:35,850 --> 00:25:39,763
Dar am nevoie pentru că ea a terminat.

266
00:25:41,430 --> 00:25:43,747
Și știu că eu sunt cel care sa încheiat inițial

267
00:25:43,830 --> 00:25:48,747
relația și apoi ne-am despărțit.

268
00:25:48,830 --> 00:25:49,743
Când a fost asta?

269
00:25:50,712 --> 00:25:51,545
Nu știu.

270
00:25:52,580 --> 00:25:53,727
Nu știu ora.

271
00:25:53,810 --> 00:25:55,860
Ea vă poate oferi toate datele și chestiile.

272
00:26:02,610 --> 00:26:03,677
Deci ce încerci să faci?

273
00:26:03,760 --> 00:26:05,837
Încerci să pleci, încerci să rămâi?

274
00:26:05,920 --> 00:26:07,777
Ce încerci să faci?

275
00:26:07,860 --> 00:26:10,473
Încerc să-mi recuperez soția.

276
00:26:12,180 --> 00:26:13,233
Asta e tot ce vreau.

277
00:26:16,180 --> 00:26:17,717
Ei bine, ai fost destul de clar cu asta,

278
00:26:17,800 --> 00:26:20,143
dar mi se pare ca
vrei sa te impaci.

279
00:26:23,580 --> 00:26:24,930
Nu vreau nimic din toate astea.

280
00:26:25,991 --> 00:26:28,041
Știi, nu-mi pasă de nimic din toate astea.

281
00:26:29,370 --> 00:26:30,237
Știi ce, nu-mi mai pasă.

282
00:26:30,320 --> 00:26:31,557
Nu-mi pasă să înșeli,

283
00:26:31,640 --> 00:26:33,247
Nu-mi pasă de casă,

284
00:26:33,330 --> 00:26:35,247
Nu-mi pasă de nimic din toate astea.

285
00:26:35,330 --> 00:26:38,297
Vreau ca lucrurile să se întoarcă
la felul în care erau.

286
00:26:38,380 --> 00:26:40,740
Mi-ar putea păsa mai puțin de toate astea.

287
00:26:40,823 --> 00:26:42,573
Știi că nu putem face asta, David.

288
00:26:44,880 --> 00:26:47,287
Știu doar că atunci când ne-am despărțit,

289
00:26:47,370 --> 00:26:48,883
Am reflectat mult.

290
00:26:50,200 --> 00:26:51,763
Eram adânc în rugăciune.

291
00:26:55,410 --> 00:26:57,210
Și Domnul, m-a dus într-un loc...

292
00:27:02,295 --> 00:27:04,795
un loc în faţa altarului său.

293
00:27:05,990 --> 00:27:07,450
Și mi-a arătat păcatele mele.

294
00:27:10,199 --> 00:27:11,653
Și m-am pocăit de păcatele mele.

295
00:27:13,890 --> 00:27:15,970
Mi-a arătat tot ce...

296
00:27:19,150 --> 00:27:20,653
a însemnat orice în viața mea.

297
00:27:22,440 --> 00:27:24,267
Toți oamenii împotriva cărora am păcătuit,

298
00:27:24,350 --> 00:27:25,573
Le-am mărturisit.

299
00:27:26,870 --> 00:27:29,297
Mi-a arătat cum, el
mi-a arătat prin Amin

300
00:27:29,380 --> 00:27:30,883
cum să iubești necondiționat.

301
00:27:32,460 --> 00:27:33,660
Și mi-a înnoit inima.

302
00:27:40,577 --> 00:27:42,373
pur si simplu nu inteleg de ce...

303
00:27:43,210 --> 00:27:44,868
de ce ar face asta.

304
00:27:44,951 --> 00:27:45,714
De ce ar face el ce?

305
00:27:45,797 --> 00:27:48,237
De ce mi-ar reînnoi inima

306
00:27:48,320 --> 00:27:50,320
și arată-mi toate aceste lucruri incredibile...

307
00:27:52,320 --> 00:27:54,120
arată-mi dragostea pe care am putea-o avea...

308
00:27:58,190 --> 00:27:59,023
cand a terminat?

309
00:28:03,045 --> 00:28:05,628
Dar pur și simplu nu pot, nu mă pot opri...

310
00:28:09,060 --> 00:28:10,413
Nu mă pot opri să o iubesc.

311
00:28:15,840 --> 00:28:18,340
Ai terminat pentru moment?

312
00:28:19,410 --> 00:28:20,160
Da, am terminat.

313
00:28:20,243 --> 00:28:22,897
Nu știu, nu am altceva de spus.

314
00:28:22,980 --> 00:28:24,597
Ei bine, știu că ai multă pasiune

315
00:28:24,680 --> 00:28:26,007
despre asta, am inteles.

316
00:28:26,090 --> 00:28:27,927
Și ai multe de exprimat.

317
00:28:28,010 --> 00:28:30,973
Și pur și simplu nu știu dacă
acesta este momentul să o faci.

318
00:28:38,340 --> 00:28:39,787
Nu pot trece peste el.

319
00:28:39,870 --> 00:28:41,927
Nu pot fi ca ea.

320
00:28:42,010 --> 00:28:44,587
Nu-mi pot opri inima.

321
00:28:44,670 --> 00:28:46,020
Ce vrei să spui ca mine?

322
00:28:47,520 --> 00:28:48,670
Ştii ce vreau să spun.

323
00:28:49,750 --> 00:28:51,027
Poți doar să-ți stingi inima

324
00:28:51,110 --> 00:28:53,967
și să ne comportăm de parcă n-am fi avut nimic înainte.

325
00:28:54,050 --> 00:28:55,977
Adică, cum faci,

326
00:28:56,060 --> 00:28:58,167
cum ajunge cineva in acel punct?

327
00:28:58,250 --> 00:29:00,147
Nu pot face asta pentru că m-am pocăit,

328
00:29:00,230 --> 00:29:02,793
M-am reînnoit.

329
00:29:05,830 --> 00:29:07,947
Când ai o inimă curată
asa cum am acum,

330
00:29:08,030 --> 00:29:09,507
nu poți pur și simplu să-ți închizi inima

331
00:29:09,590 --> 00:29:10,683
cuiva iubit...

332
00:29:12,030 --> 00:29:15,033
cineva cu care ai petrecut aproape 20 de ani.

333
00:29:16,540 --> 00:29:18,107
Nu poți doar...

334
00:29:18,190 --> 00:29:21,027
Cum s-a ajuns la acel punct?

335
00:29:21,110 --> 00:29:22,213
Până în ce punct?

336
00:29:23,960 --> 00:29:26,637
Ideea ei să fie cu inima rece sau?

337
00:29:26,720 --> 00:29:28,720
Ei bine, după 20 de ani.

338
00:29:31,270 --> 00:29:32,103
Bine.

339
00:29:33,400 --> 00:29:34,150
Aţi dori să?

340
00:29:34,233 --> 00:29:36,143
as explica cu placere.

341
00:29:37,500 --> 00:29:38,250
Este totul al tău.

342
00:29:38,333 --> 00:29:39,220
Bine.

343
00:29:39,303 --> 00:29:40,887
- Da, bine.
- Deci am fost împreună

344
00:29:40,970 --> 00:29:42,677
aproximativ 20 de ani.

345
00:29:42,760 --> 00:29:47,327
În ultimii zece ani, la
cel puțin, la fiecare zece până la 12 luni,

346
00:29:47,410 --> 00:29:49,660
se enervează și spune
mă va lăsa...

347
00:29:51,170 --> 00:29:53,943
amenință mereu că va pleca,
amenință mereu cu divorțul.

348
00:29:55,180 --> 00:29:56,393
nu mai suport.

349
00:29:59,040 --> 00:30:00,390
Ce ar trebui să fac?

350
00:30:02,570 --> 00:30:04,020
Trebuia să lupți.

351
00:30:05,530 --> 00:30:06,913
Atunci, nu acum.

352
00:30:07,860 --> 00:30:09,063
Nu când se termină.

353
00:30:10,010 --> 00:30:11,627
Trebuia să lupți.

354
00:30:11,710 --> 00:30:13,887
- Ce faci...
- Lasă-mă să vorbesc!

355
00:30:13,970 --> 00:30:14,803
Lasă-mă să vorbesc.

356
00:30:16,800 --> 00:30:17,750
Daţi-i drumul.

357
00:30:19,370 --> 00:30:21,477
Doriți câteva exemple?

358
00:30:21,560 --> 00:30:23,147
Desigur.

359
00:30:23,230 --> 00:30:24,063
Bine.

360
00:30:25,588 --> 00:30:27,388
Într-o noapte, suntem la un meci de fotbal.

361
00:30:28,840 --> 00:30:31,717
Unul dintre elevii mei, merg de fiecare dată

362
00:30:31,800 --> 00:30:33,233
și stai în același loc.

363
00:30:34,730 --> 00:30:38,037
A venit și nu am stat cu el.

364
00:30:38,120 --> 00:30:40,553
Am ales consecvența față de soțul meu.

365
00:30:41,540 --> 00:30:42,917
Iată.

366
00:30:43,000 --> 00:30:44,465
Cum alegi, tu alegi consistența în locul...

367
00:30:44,548 --> 00:30:45,347
- Lasă-mă să termin povestea.
- Nu, nu, nu, nu, nu,

368
00:30:45,430 --> 00:30:46,180
nu, nu, nu, nu.

369
00:30:46,263 --> 00:30:48,057
Lasă-mă să spun ceva chiar acolo.

370
00:30:48,140 --> 00:30:50,887
Ai ales consecvența în locul soțului tău?

371
00:30:50,970 --> 00:30:52,587
Acum știi al naibii de bine, asta e greșit.

372
00:30:52,670 --> 00:30:54,167
Bine, bine, bine,

373
00:30:54,250 --> 00:30:57,121
ai avut, uite, las-o să termine.

374
00:30:57,204 --> 00:30:58,160
- David.
- Bine, sunt doar...

375
00:30:58,243 --> 00:30:58,993
David, lasă-mă să termin povestea.

376
00:30:59,076 --> 00:30:59,826
- Lasă-o să termine.
- În regulă.

377
00:30:59,909 --> 00:31:00,659
- Bine?
- Termină povestea,

378
00:31:00,742 --> 00:31:03,042
- dar tot e încurcat.
- Deci jocul se termină.

379
00:31:03,320 --> 00:31:07,227
El vine la mine, ia
de pe verigheta lui,

380
00:31:07,310 --> 00:31:09,933
îl pune în spate
buzunar, apoi pleacă.

381
00:31:11,000 --> 00:31:11,750
Ce ai face?

382
00:31:11,833 --> 00:31:12,867
A plecat.

383
00:31:12,950 --> 00:31:13,905
Arnold și Willis.

384
00:31:13,988 --> 00:31:15,249
Despre ce vorbești, Willis?

385
00:31:15,332 --> 00:31:16,657
Oh, știu asta.

386
00:31:16,740 --> 00:31:17,905
Bine, asta e Different Strokes.

387
00:31:17,988 --> 00:31:18,913
Oh.

388
00:31:18,996 --> 00:31:20,347
Oh, Doamne.

389
00:31:20,430 --> 00:31:21,873
În regulă.

390
00:31:21,956 --> 00:31:24,161
Bine, o să predau
tu despre Different Strokes.

391
00:31:24,244 --> 00:31:25,677
Bine, învață-mă.

392
00:31:25,760 --> 00:31:27,360
Spectacolul a fost foarte inovator.

393
00:31:28,240 --> 00:31:30,517
Mă uit înapoi la el acum, parcă

394
00:31:30,600 --> 00:31:31,637
erau cu mult înaintea timpului lor

395
00:31:31,720 --> 00:31:33,697
pe subiect,
stii ce vreau sa spun?

396
00:31:33,780 --> 00:31:37,047
Și a fost foarte, a fost bine.

397
00:31:37,130 --> 00:31:38,797
Ca și când eram copil, mi-a plăcut să mă uit,

398
00:31:38,880 --> 00:31:40,807
știi, spune Arnold, ce
despre care vorbești, Willis?

399
00:31:40,890 --> 00:31:43,927
Nu am inteles tot
subtonurile rasiale

400
00:31:44,010 --> 00:31:45,257
și, știi, chestii de genul asta,

401
00:31:45,340 --> 00:31:48,147
lucruri socio-economice, subiecte,

402
00:31:48,230 --> 00:31:50,330
dar, acum, mă uit înapoi la el și parcă...

403
00:31:51,450 --> 00:31:52,457
este genial.

404
00:31:52,540 --> 00:31:53,387
Asta și vremuri bune.

405
00:31:53,470 --> 00:31:54,303
N-am văzut-o niciodată.

406
00:31:55,956 --> 00:31:58,033
Vezi, nu pot avea de-a face cu tine.

407
00:31:58,116 --> 00:31:59,666
Nu pot avea de-a face cu tine, nu pot.

408
00:32:03,900 --> 00:32:05,897
Deci, ce zici de Good Times?

409
00:32:05,980 --> 00:32:08,357
- Niciodată n-am văzut-o!
- Nu, vorbesti serios?

410
00:32:08,440 --> 00:32:12,449
Doamne, bine, bine, unde este telecomanda?

411
00:32:12,532 --> 00:32:13,282
Unde este telecomanda?

412
00:32:13,365 --> 00:32:14,115
Nu știu, am crezut că o ai.

413
00:32:14,198 --> 00:32:14,948
L-ai ascuns, știu că ai ascuns-o.

414
00:32:15,031 --> 00:32:16,947
- O ai.
- Nu, nu am.

415
00:32:17,030 --> 00:32:18,557
L-ai ascuns pentru că tu
vreau să urmăresc Friends.

416
00:32:18,640 --> 00:32:19,957
Știu că faci.

417
00:32:20,040 --> 00:32:21,234
- Unde e?
- Ce e în neregulă cu Friends?

418
00:32:21,317 --> 00:32:22,627
Nimic nu este în neregulă cu Friends,

419
00:32:22,710 --> 00:32:24,537
dar ne uităm mereu la Friends.

420
00:32:24,620 --> 00:32:25,921
Este atemporal.

421
00:32:26,004 --> 00:32:28,257
Good Times este atemporal.

422
00:32:28,340 --> 00:32:29,417
Mai ales primul sezon.

423
00:32:29,500 --> 00:32:31,617
- Bine, bine, bine.
- Michael, era atât de militant.

424
00:32:31,700 --> 00:32:33,367
Dar l-au mut mai târziu.

425
00:32:33,450 --> 00:32:35,177
Ca, a fost prea mult,
a fost prea controversat,

426
00:32:35,260 --> 00:32:36,407
Bănuiesc.

427
00:32:36,490 --> 00:32:37,657
Nu spun că nu o voi urmări.

428
00:32:37,740 --> 00:32:38,490
Eu doar zic...

429
00:32:38,573 --> 00:32:39,323
Îl vei urmări cu mine?

430
00:32:39,406 --> 00:32:40,196
Da.

431
00:32:40,279 --> 00:32:41,029
Chiar acum?

432
00:32:41,112 --> 00:32:41,862
Porniți-l.

433
00:32:41,945 --> 00:32:43,169
Bine, dă-mi telecomanda.

434
00:32:43,252 --> 00:32:44,161
Nu stiu unde este.

435
00:32:44,244 --> 00:32:46,187
Minți, știi unde este.

436
00:32:46,270 --> 00:32:48,677
Zina a fost aici, probabil că a luat-o.

437
00:32:48,760 --> 00:32:49,897
Zina!

438
00:32:49,980 --> 00:32:51,027
Oh, ea doarme, nu-i așa?

439
00:32:51,110 --> 00:32:52,577
Da, taci, o vei trezi.

440
00:32:52,660 --> 00:32:56,487
Scuze, scuze, scuze.

441
00:32:56,570 --> 00:32:57,757
Bine, unde este, știu că l-ai înțeles.

442
00:32:57,840 --> 00:32:59,027
Nu-l am, într-adevăr.

443
00:32:59,110 --> 00:33:00,507
Trebuie să te caut?

444
00:33:00,590 --> 00:33:02,001
Trebuie să te caut?

445
00:33:02,084 --> 00:33:03,267
Nu-l am.

446
00:33:03,350 --> 00:33:05,327
Vei revărsa, vei revărsa!

447
00:33:05,410 --> 00:33:06,397
- Unde este?
- Nu am.

448
00:33:06,480 --> 00:33:07,830
Vreau să spun, într-adevăr, nu vreau.

449
00:33:08,680 --> 00:33:09,880
Ți-am spus, ea a luat-o.

450
00:33:10,720 --> 00:33:11,970
Suntem blocați cu Friends.

451
00:33:12,810 --> 00:33:15,793
Ei bine, o, m-am dus și mi-am cumpărat o mașină...

452
00:33:19,220 --> 00:33:22,037
cu propriul meu credit, de la sine,

453
00:33:22,120 --> 00:33:23,720
pentru că simțeam că am nevoie de el.

454
00:33:24,780 --> 00:33:28,977
Era foarte, foarte neclintit
că nu cumpăr această mașină.

455
00:33:29,060 --> 00:33:30,273
Dar m-am rugat pentru asta...

456
00:33:31,200 --> 00:33:33,077
și am primit confirmarea că aveam nevoie

457
00:33:33,160 --> 00:33:34,293
pentru a cumpăra această mașină.

458
00:33:39,210 --> 00:33:41,647
În septembrie, încă îmi spune,

459
00:33:41,730 --> 00:33:43,683
O să plec, o să plec.

460
00:33:48,210 --> 00:33:49,967
I-am spus, dacă spui
mai divorta o data,

461
00:33:50,050 --> 00:33:52,863
asta e, am terminat și
Îți voi da divorțul.

462
00:33:55,380 --> 00:33:57,027
Ultimele trei sau patru
ori când am făcut sex,

463
00:33:57,110 --> 00:33:58,810
a trebuit să se îmbată ca să mă atingă.

464
00:34:03,370 --> 00:34:04,563
Octombrie se rostogolește.

465
00:34:05,890 --> 00:34:07,387
Primesc un telefon de la fiica mea,

466
00:34:07,470 --> 00:34:08,870
și plec la serviciu la șase.

467
00:34:09,730 --> 00:34:10,657
Primesc un telefon de la fiica mea,

468
00:34:10,740 --> 00:34:13,757
și ea plânge, isteric,

469
00:34:13,840 --> 00:34:16,127
spunând că tati este rău cu ea.

470
00:34:16,210 --> 00:34:17,257
Așa că am fost de partea ei.

471
00:34:17,340 --> 00:34:18,090
Ea este copilul meu.

472
00:34:18,173 --> 00:34:19,937
Bineînțeles că voi fi de partea copilului meu.

473
00:34:20,020 --> 00:34:21,820
Fără să cunoască adevărul.

474
00:34:22,310 --> 00:34:23,143
David.

475
00:34:25,590 --> 00:34:26,423
Lasă-mă să termin.

476
00:34:29,530 --> 00:34:31,803
Bine, termină cu exagerările.

477
00:34:35,090 --> 00:34:37,957
Deci, oricum, primesc un mesaj de la el

478
00:34:38,040 --> 00:34:39,994
după telefonul cu fiica mea,

479
00:34:40,077 --> 00:34:41,397
„Vreau un divorț”.

480
00:34:42,250 --> 00:34:44,117
Era 6:26 dimineața.

481
00:34:44,200 --> 00:34:45,403
Mai am textul.

482
00:34:46,980 --> 00:34:47,813
Asta a fost.

483
00:34:48,760 --> 00:34:50,177
Asta a fost în noiembrie?

484
00:34:50,260 --> 00:34:51,273
- Da.
- Bine.

485
00:34:55,220 --> 00:34:56,527
am terminat.

486
00:34:56,610 --> 00:34:58,423
Mesajul acela a încheiat-o pentru mine.

487
00:34:59,690 --> 00:35:02,633
I-am spus, dacă a spus
din nou, am terminat.

488
00:35:04,440 --> 00:35:06,240
Știi, lucrez cu toți bărbații, bine?

489
00:35:08,030 --> 00:35:10,907
Și, în ultimele luni

490
00:35:10,990 --> 00:35:12,217
de când am început să lucrez acolo,

491
00:35:12,300 --> 00:35:15,083
m-au văzut plângând timp
și din nou peste David.

492
00:35:16,460 --> 00:35:18,467
Dar în acea zi, după ce am primit acel mesaj,

493
00:35:18,550 --> 00:35:20,477
M-am dus la muncă, mi-am lăsat telefonul jos,

494
00:35:20,560 --> 00:35:21,443
si l-am pierdut.

495
00:35:26,750 --> 00:35:29,873
Și, pe parcurs, s-a format o prietenie.

496
00:35:31,890 --> 00:35:32,723
Mai târziu…

497
00:35:36,730 --> 00:35:39,227
sincer, nu ma asteptam.

498
00:35:39,310 --> 00:35:41,217
Deci, acesta este cineva cu care lucrezi?

499
00:35:41,300 --> 00:35:42,133
Da.

500
00:35:43,540 --> 00:35:48,540
Dar asta a fost mult mai târziu, două luni mai târziu.

501
00:35:50,830 --> 00:35:55,183
Și o să spun doar,
Am o aventură.

502
00:36:01,290 --> 00:36:03,627
Am plâns să dorm din cauza asta,

503
00:36:03,710 --> 00:36:07,023
iar si iar.

504
00:36:09,640 --> 00:36:10,473
Dar…

505
00:36:12,660 --> 00:36:13,787
Scuză-mă.

506
00:36:13,870 --> 00:36:15,413
Ai nevoie de un șervețel, David?

507
00:36:16,331 --> 00:36:17,164
Bine.

508
00:36:19,000 --> 00:36:20,023
Haide, Amin.

509
00:36:22,900 --> 00:36:27,357
Totul cu Danny
a început o lună și jumătate,

510
00:36:27,440 --> 00:36:29,217
două luni după acel text.

511
00:36:29,300 --> 00:36:32,847
Căsătoria mea s-a încheiat cu acel text,

512
00:36:32,930 --> 00:36:34,430
exact cum i-am spus că va fi.

513
00:36:40,010 --> 00:36:42,910
Ei bine, căsnicia mea
s-a terminat când mi-a frânt inima.

514
00:36:44,750 --> 00:36:48,357
Când a decis să aibă o
aventură deplină cu un alt bărbat.

515
00:36:48,440 --> 00:36:50,947
Acel text ne-a ucis dragostea.

516
00:36:51,030 --> 00:36:52,480
Acum este o victimă.

517
00:36:55,400 --> 00:36:58,000
A mai fost cineva implicat în asta?

518
00:37:00,310 --> 00:37:01,610
Desigur, fiica noastră.

519
00:37:04,090 --> 00:37:05,427
Trebuie să obțin mai multă istorie

520
00:37:05,510 --> 00:37:09,517
despre activitățile tale bisericești,

521
00:37:09,600 --> 00:37:12,697
sau dacă mergeai la biserică

522
00:37:12,780 --> 00:37:13,677
înainte de a te întâlni.

523
00:37:13,760 --> 00:37:15,297
Cum te-ai cunoscut?

524
00:37:15,380 --> 00:37:16,727
De cât timp mergi?

525
00:37:16,810 --> 00:37:18,167
Dă-mi niște informații despre asta.

526
00:37:18,250 --> 00:37:19,717
Mereu am fost la biserică.

527
00:37:19,800 --> 00:37:20,993
Ne-am cunoscut la facultate.

528
00:37:22,020 --> 00:37:24,657
El a umblat mereu cu Domnul,

529
00:37:24,740 --> 00:37:27,927
dar, la scurt timp după ce l-am cunoscut, am făcut-o și eu.

530
00:37:28,010 --> 00:37:28,987
M-a adus la biserică

531
00:37:29,070 --> 00:37:31,723
și chiar a ajutat la botez
eu cu pastorul nostru.

532
00:37:32,890 --> 00:37:35,240
Ce fel de biserică era aia?

533
00:37:36,480 --> 00:37:37,230
Baptist?

534
00:37:37,313 --> 00:37:38,663
A fost neconfesional.

535
00:37:47,202 --> 00:37:48,880
Oh, ești gâdilat?

536
00:37:48,963 --> 00:37:50,494
- Știi că sunt gâdilată acolo!
- Nu, nu am făcut-o.

537
00:37:50,577 --> 00:37:52,046
- Știai asta!
- Nu, nu am făcut-o.

538
00:37:52,129 --> 00:37:53,710
- Da, ai făcut-o.
- Știam doar că brațele tale sunt.

539
00:37:53,793 --> 00:37:55,246
Nu te comporta ca și cum nu ai fi știut asta.

540
00:37:55,329 --> 00:37:56,117
Nu știam.

541
00:37:56,200 --> 00:37:57,853
Dar acum că știu.

542
00:37:59,713 --> 00:38:02,046
- Sunt gâdilată peste tot.
- Peste tot?

543
00:38:02,129 --> 00:38:03,179
Chiar și aici, chiar și aici?

544
00:38:07,169 --> 00:38:09,596
- Peste tot, ți-am spus.
- Deci ești gâdilată,

545
00:38:09,679 --> 00:38:10,990
ești gâdilat aici?

546
00:38:11,073 --> 00:38:12,590
- Nu, nu, nu.
- Nu, da?

547
00:38:12,673 --> 00:38:13,747
Ar fi trebuit să-mi spui.

548
00:38:13,830 --> 00:38:15,517
Nu poți deveni inteligent acum.

549
00:38:15,600 --> 00:38:17,118
Ar fi trebuit să fii inteligent înainte.

550
00:38:17,201 --> 00:38:18,366
- Ar fi trebuit să mint.
- Da!

551
00:38:18,449 --> 00:38:19,918
Nu-mi spune unde ești gâdilat.

552
00:38:20,001 --> 00:38:21,454
Cum de nu știi asta până acum?

553
00:38:21,537 --> 00:38:22,494
Pentru că nu te gâdil.

554
00:38:22,577 --> 00:38:23,744
Așteaptă.

555
00:38:25,457 --> 00:38:27,374
Nu știu.

556
00:38:31,770 --> 00:38:33,837
Mereu am mers cu
Doamne de când îl cunosc pe David.

557
00:38:33,920 --> 00:38:34,763
Încă mai fac.

558
00:38:35,700 --> 00:38:37,467
Știu că am păcătuit, dar am căzut

559
00:38:37,550 --> 00:38:40,283
în genunchi şi am
s-a pocait iar si iar.

560
00:38:42,590 --> 00:38:44,340
Dumnezeul meu mă iartă, știu că o face.

561
00:38:46,940 --> 00:38:48,587
Deci te simți ca al lui David

562
00:38:48,670 --> 00:38:49,877
- să te judec?
- Da.

563
00:38:49,960 --> 00:38:51,790
El mă judecă și am terminat cu el.

564
00:38:51,873 --> 00:38:52,667
- Nu te judec.
- Eşti.

565
00:38:52,750 --> 00:38:54,177
- Lasă-o să vorbească, David.
- Eşti o adulteră.

566
00:38:54,260 --> 00:38:56,397
Lasă-o să vorbească.

567
00:38:56,480 --> 00:38:57,530
Mă judeci.

568
00:38:59,905 --> 00:39:02,347
Cum?

569
00:39:02,430 --> 00:39:04,187
Cum te judec?

570
00:39:04,270 --> 00:39:05,967
Spuindu-mi nume,
numindu-mă adulteră.

571
00:39:06,050 --> 00:39:08,157
asta esti,
asta spune Biblia.

572
00:39:08,240 --> 00:39:10,640
David, o lăsăm să vorbească.

573
00:39:11,450 --> 00:39:13,837
Amin, crezi că Dumnezeu
te va ierta?

574
00:39:13,920 --> 00:39:15,017
Da, o iau.

575
00:39:15,100 --> 00:39:16,177
Eu cred că.

576
00:39:16,260 --> 00:39:17,467
Cred că m-a iertat deja.

577
00:39:17,550 --> 00:39:18,924
Nu este o licență de a păcătui.

578
00:39:19,007 --> 00:39:19,853
doar spun.

579
00:39:22,380 --> 00:39:23,550
Nu este o licență de a păcătui.

580
00:39:23,633 --> 00:39:24,737
Adică, doar pentru că știi
el te va ierta,

581
00:39:24,820 --> 00:39:25,570
continui sa o faci?

582
00:39:25,653 --> 00:39:26,884
Mântuirea mea nu depinde de tine,

583
00:39:26,967 --> 00:39:28,547
și nici pe tine nu cade.

584
00:39:28,630 --> 00:39:29,827
Sunt încă soțul tău.

585
00:39:29,910 --> 00:39:31,507
Dacă nu mor chiar acum, mântuirea mea

586
00:39:31,590 --> 00:39:33,297
nu cade peste tine.

587
00:39:33,380 --> 00:39:34,213
Tot ceea ce.

588
00:39:36,128 --> 00:39:38,128
Încă ești o adulteră.

589
00:39:38,211 --> 00:39:39,128
E acolo.

590
00:39:41,520 --> 00:39:44,547
Cum crezi că o afectează pe Zina?

591
00:39:44,630 --> 00:39:45,463
Amin?

592
00:39:49,088 --> 00:39:51,247
Cu siguranță o afectează.

593
00:39:51,330 --> 00:39:54,407
Cum reacționează ea când, știi,

594
00:39:54,490 --> 00:39:55,823
când David este prin preajmă?

595
00:39:56,790 --> 00:39:57,833
Ea se supără.

596
00:39:59,010 --> 00:40:02,047
Ea nu intelege
ce se întâmplă între noi.

597
00:40:02,130 --> 00:40:04,587
Dar au un lucru foarte rău
relație chiar acum.

598
00:40:04,670 --> 00:40:05,990
De ce este asta?

599
00:40:06,073 --> 00:40:07,417
Pentru că continui să o părăsești.

600
00:40:07,500 --> 00:40:10,363
Nu, pentru că te-ai rupt
familia noastră, de aceea.

601
00:40:11,330 --> 00:40:13,187
Întotdeauna pune vina înapoi pe mine.

602
00:40:13,270 --> 00:40:14,630
Vezi cum asta...

603
00:40:17,330 --> 00:40:18,173
Doamne.

604
00:40:20,400 --> 00:40:22,597
Ei bine, David, îmi sună

605
00:40:22,680 --> 00:40:25,797
de parcă ar vrea să lupți pentru ei.

606
00:40:25,880 --> 00:40:27,147
Da, o iau.

607
00:40:27,230 --> 00:40:29,337
Nu ai luptat niciodată pentru noi, nu ai făcut-o niciodată.

608
00:40:29,420 --> 00:40:31,047
Doar amenințați constant că plecați

609
00:40:31,130 --> 00:40:32,363
iar si iar.

610
00:40:34,130 --> 00:40:36,163
Este o luptă în mine în fiecare zi.

611
00:40:37,250 --> 00:40:39,500
Cu toate acestea, intri în
masina si pleci.

612
00:40:43,470 --> 00:40:44,870
Cum se luptă, David?

613
00:40:47,300 --> 00:40:50,497
Bine, bine, mie mi se pare

614
00:40:50,580 --> 00:40:52,847
că spui asta
ea trăiește în păcat,

615
00:40:52,930 --> 00:40:55,037
deci cred că trebuie să vorbim despre asta

616
00:40:55,120 --> 00:40:55,953
pentru un minut.

617
00:40:57,170 --> 00:40:59,823
Evident, voi băieți
o istorie cu probleme.

618
00:41:00,740 --> 00:41:04,337
Deci spune-mi puțin
despre situația dvs. familială.

619
00:41:04,420 --> 00:41:07,173
Ai spus că chiar nu ai făcut-o
te intelegi cu parintii tai.

620
00:41:08,630 --> 00:41:10,680
Nu, nu m-am înțeles cu părinții mei.

621
00:41:12,670 --> 00:41:14,557
Sora mea este mai mică decât mine,

622
00:41:14,640 --> 00:41:16,977
iar ea este copilul de aur.

623
00:41:17,060 --> 00:41:19,823
Face note perfecte, frumos.

624
00:41:22,200 --> 00:41:24,913
Și eu am fost întotdeauna copilul cu probleme.

625
00:41:26,410 --> 00:41:29,947
Chiar și atunci când David și cu mine am avut
o afacere de succes,

626
00:41:30,030 --> 00:41:31,067
tatăl meu, l-am luat,

627
00:41:31,150 --> 00:41:35,423
și mi-a spus că știe că o voi face
întotdeauna nu înseamnă nimic.

628
00:41:37,080 --> 00:41:39,807
Bine, ei bine, e cam greu de știut

629
00:41:39,890 --> 00:41:43,147
unde să mergi de aici
pentru că chestia bipolară

630
00:41:43,230 --> 00:41:47,787
mi-a trecut prin minte și eu
cred că merită luat în considerare

631
00:41:47,870 --> 00:41:50,287
pentru că, dacă este adevărat, cu siguranță are nevoie

632
00:41:50,370 --> 00:41:52,157
a fi adresate.

633
00:41:52,240 --> 00:41:53,073
Nu este adevărat.

634
00:41:54,040 --> 00:41:55,143
Sunt bine, sunt sănătos.

635
00:41:56,030 --> 00:41:58,677
Cred că fără lipsă de respect, doctore, dar cred

636
00:41:58,760 --> 00:42:01,253
Sunt singurul din camera asta care este sănătos la minte.

637
00:42:02,415 --> 00:42:03,165
- Văd…
- Serios, David?

638
00:42:03,248 --> 00:42:04,197
Văd lucrurile așa cum sunt.

639
00:42:04,280 --> 00:42:05,363
Respectă-o.

640
00:42:08,250 --> 00:42:11,267
Bine, Amin, în ceea ce te privește,

641
00:42:11,350 --> 00:42:13,223
depinde pe cine intrebi.

642
00:42:14,460 --> 00:42:18,253
Cât despre evanghelic
pastori aici la First Baptist...

643
00:42:19,420 --> 00:42:20,977
Cred că probabil ar spune

644
00:42:21,060 --> 00:42:23,963
că nu sunt de acord cu poziția ta.

645
00:42:25,200 --> 00:42:29,007
Deci, deși ai făcut-o
a rupt legătura căsătoriei,

646
00:42:29,090 --> 00:42:32,747
și posibil a desființat căsătoria,

647
00:42:32,830 --> 00:42:34,637
deci…

648
00:42:34,720 --> 00:42:35,933
Deci ce?

649
00:42:37,310 --> 00:42:41,307
Ei bine, sunt multe diferite

650
00:42:41,390 --> 00:42:44,217
pareri despre asta, dar
Cred că ar spune

651
00:42:44,300 --> 00:42:46,193
David are motive de divorț.

652
00:42:49,020 --> 00:42:52,717
Deci, chiar dacă în dvs
mintea și în inima ta,

653
00:42:52,800 --> 00:42:54,723
ai simtit ca ai terminat din nou...

654
00:42:55,990 --> 00:42:58,577
majoritatea baptiștilor și a altor biserici

655
00:42:58,660 --> 00:43:00,887
ar spune că dacă ai divorța,

656
00:43:00,970 --> 00:43:04,677
atunci nu ești liber, liber să te recăsătorești.

657
00:43:04,760 --> 00:43:06,693
Deci acestea sunt lucruri de luat în considerare.

658
00:43:15,730 --> 00:43:18,477
Știu, vreau să spun, din propria mea experiență,

659
00:43:18,560 --> 00:43:21,223
că nu e o cale bună
pentru a începe o relație.

660
00:43:23,160 --> 00:43:25,307
Deci sunt niște decizii grele.

661
00:43:25,390 --> 00:43:28,587
Merită să ne gândim unde
vrem să mergem de aici.

662
00:43:28,670 --> 00:43:30,847
Poate vrei să te retragi puțin

663
00:43:30,930 --> 00:43:35,147
și ia ceva timp, vorbește cu oamenii,

664
00:43:35,230 --> 00:43:39,397
și, știi, asigură-te că ești
total în pace cu asta.

665
00:43:39,480 --> 00:43:41,207
Sunt în pace cu asta.

666
00:43:41,290 --> 00:43:42,253
Am terminat cu el.

667
00:43:45,100 --> 00:43:45,947
Ei bine…

668
00:43:46,030 --> 00:43:46,863
am terminat.

669
00:43:50,340 --> 00:43:52,757
ar spune pastorii de aici

670
00:43:52,840 --> 00:43:54,493
că păcătuiești chiar acum.

671
00:43:56,520 --> 00:43:58,820
Ascultă, ce se întâmplă acum...

672
00:43:59,710 --> 00:44:02,053
este doar o prietenie, bine?

673
00:44:03,920 --> 00:44:04,892
Asta e tot.

674
00:44:06,200 --> 00:44:07,337
David.

675
00:44:07,420 --> 00:44:08,337
Nu este.

676
00:44:08,420 --> 00:44:09,323
Este.

677
00:44:10,730 --> 00:44:13,627
Până se termină asta
cu, este o prietenie.

678
00:44:13,710 --> 00:44:14,927
Oh, pentru că aștepți.

679
00:44:15,010 --> 00:44:16,487
- Da, aştept.
- Să-i sară oasele.

680
00:44:16,570 --> 00:44:17,403
Adică, ce?

681
00:44:18,800 --> 00:44:20,017
Ar putea la fel de bine să o fac acum, nu?

682
00:44:20,100 --> 00:44:20,937
Adică…

683
00:44:25,839 --> 00:44:27,707
Nu se poate salva asta, nu?

684
00:44:27,790 --> 00:44:28,887
- Ei bine...
- Nu.

685
00:44:28,970 --> 00:44:30,270
Nu există, uh...

686
00:44:31,350 --> 00:44:32,750
Deci, Amin...

687
00:44:34,078 --> 00:44:37,217
crezi că Dumnezeu este
te voi ierta,

688
00:44:37,300 --> 00:44:38,617
asta spui?

689
00:44:38,700 --> 00:44:40,539
Știi ce, nu-mi pasă.

690
00:44:40,622 --> 00:44:41,455
stii tu…

691
00:44:44,207 --> 00:44:44,957
nu-mi pasă.

692
00:44:45,040 --> 00:44:46,217
Nu-mi pasă de nimic din toate astea.

693
00:44:46,300 --> 00:44:48,555
Nu-mi pasă de nimic din toate astea.

694
00:44:48,638 --> 00:44:50,388
Uite, nu-mi pasă de casă.

695
00:44:50,830 --> 00:44:53,907
Nu-mi pasă că înșelați.

696
00:44:53,990 --> 00:44:57,131
Nu-mi pasă că Satan a avut
penisul lui tot în interiorul tău.

697
00:44:57,214 --> 00:44:57,964
Serios, David?

698
00:44:58,047 --> 00:44:59,697
Nu-mi pasă de nimic din toate astea.

699
00:45:01,140 --> 00:45:03,463
Te vreau înapoi, doar te vreau.

700
00:45:04,530 --> 00:45:05,823
Îmi vreau soția înapoi.

701
00:45:08,620 --> 00:45:10,460
Eu, doamne, doar...

702
00:45:13,170 --> 00:45:15,550
Satana mi-a luat copilul...

703
00:45:17,320 --> 00:45:19,077
și doar, mă lupt.

704
00:45:19,160 --> 00:45:21,760
Ea spune că nu mă lupt,
dar lupt pentru asta.

705
00:45:24,010 --> 00:45:26,683
E atât de adânc în păcat
că nici măcar nu poate vedea.

706
00:45:27,710 --> 00:45:29,567
Nici măcar nu poate vedea cum a prins-o.

707
00:45:29,650 --> 00:45:31,577
E normal pentru ea.

708
00:45:31,660 --> 00:45:32,857
Nu este nimic greșit.

709
00:45:32,940 --> 00:45:35,947
Ea nu poate vedea asta,
dar sunt într-un loc curat

710
00:45:36,030 --> 00:45:37,080
unde pot vedea asta.

711
00:45:41,050 --> 00:45:42,577
Mi-aș dori să lase acei ziduri

712
00:45:42,660 --> 00:45:45,993
doar prăbușește și poți
vezi ce se intampla aici.

713
00:45:48,190 --> 00:45:50,873
Nu-mi pasă de niciunul
din chestia asta mai.

714
00:45:55,890 --> 00:45:58,540
De la est la vest,
Am șters ardezia.

715
00:45:59,200 --> 00:46:01,400
Atunci de ce porți poza aceea în jur?

716
00:46:02,620 --> 00:46:04,870
Dacă nu-ți pasă, de ce
il porti in jur?

717
00:46:05,650 --> 00:46:07,007
De ce ai face asta?

718
00:46:07,090 --> 00:46:10,377
Pentru că vrei să plec.

719
00:46:10,460 --> 00:46:11,567
- Trebuie să fiu supărată...
- Pentru că ai spus că ești

720
00:46:11,650 --> 00:46:13,117
mergând să plece.

721
00:46:13,200 --> 00:46:14,607
Dar nu mă mai simt așa.

722
00:46:14,690 --> 00:46:18,627
Vreau, așa cum am spus, să uit poza.

723
00:46:18,710 --> 00:46:20,793
Doar uită, uită de el.

724
00:46:22,810 --> 00:46:26,467
Doar, să o luăm de la capăt.

725
00:46:26,550 --> 00:46:27,850
Nu putem face asta, David.

726
00:46:29,710 --> 00:46:30,543
Ştii asta.

727
00:46:32,770 --> 00:46:34,197
Bine, hai să o luăm ușor.

728
00:46:34,280 --> 00:46:36,003
Să ne luăm ușor.

729
00:46:37,420 --> 00:46:39,837
Hm, sunt încă puțin confuz.

730
00:46:39,920 --> 00:46:42,267
Ai fost destul de clar că vrei

731
00:46:42,350 --> 00:46:44,027
face asta pe cale amiabilă, dar mi se pare

732
00:46:44,110 --> 00:46:45,603
vrei să te împaci, David?

733
00:46:46,790 --> 00:46:47,623
Nu.

734
00:46:48,480 --> 00:46:50,130
Asta e tot ce mi-am dorit vreodată să fac.

735
00:46:52,030 --> 00:46:53,507
Tot ce mi-am dorit să fac este să mă împac.

736
00:46:53,590 --> 00:46:55,193
Nu mi-am dorit niciodată nimic din toate astea.

737
00:46:59,680 --> 00:47:00,730
eu doar incerc...

738
00:47:03,120 --> 00:47:04,420
sa-ti dau ce vrei...

739
00:47:06,781 --> 00:47:07,847
și singurul mod în care pot face asta

740
00:47:07,930 --> 00:47:12,930
este să te urăști, înseamnă să fii supărat pe tine...

741
00:47:15,742 --> 00:47:16,792
și să aibă un motiv.

742
00:47:19,990 --> 00:47:21,373
Nu este cu adevărat ceea ce vreau.

743
00:47:23,950 --> 00:47:25,600
Și nu vezi asta astăzi.

744
00:47:27,200 --> 00:47:30,550
Nu vezi că am făcut toate astea...

745
00:47:31,500 --> 00:47:32,423
ca tactică.

746
00:47:35,830 --> 00:47:36,833
Nu vreau asta.

747
00:47:38,796 --> 00:47:40,281
Uite, e frumos, vezi ce spun?

748
00:47:40,364 --> 00:47:41,403
Ce, chiar acolo?

749
00:47:42,270 --> 00:47:43,447
Da.

750
00:47:43,530 --> 00:47:45,617
Când privești din acest unghi,

751
00:47:45,700 --> 00:47:46,750
arata ca o broasca.

752
00:47:48,810 --> 00:47:49,833
Nu ti se pare o broasca?

753
00:47:49,916 --> 00:47:51,207
Nu!

754
00:47:51,290 --> 00:47:52,923
Uite, uite, sunt doi ochi.

755
00:47:55,130 --> 00:47:55,927
- Sunt două...
- Nu văd.

756
00:47:56,010 --> 00:47:57,560
Uită-te la picioarele din lateral.

757
00:47:58,955 --> 00:47:59,705
Te uiți la locul potrivit?

758
00:47:59,788 --> 00:48:00,538
Unde?

759
00:48:00,621 --> 00:48:01,977
Uite, știu că ești cam încrucișat.

760
00:48:02,060 --> 00:48:03,736
- Deci…
- Cu ochii încrucișați?

761
00:48:05,220 --> 00:48:06,157
Wow, bine.

762
00:48:06,240 --> 00:48:07,747
Aici, lasă-mă să punct pentru tine.

763
00:48:07,830 --> 00:48:08,987
Acesta este mijlocul ochilor tăi.

764
00:48:09,070 --> 00:48:10,127
Acum sunt cu ochii încrucișați.

765
00:48:10,210 --> 00:48:11,860
Bine, lasă-mă să merg așa.

766
00:48:12,810 --> 00:48:14,157
Îl vezi acum?

767
00:48:14,240 --> 00:48:15,707
Nu!

768
00:48:15,790 --> 00:48:16,540
Încă nu sunt.

769
00:48:16,623 --> 00:48:17,817
Ai nevoie de ochelarii mei?

770
00:48:17,900 --> 00:48:19,007
Pot fi.

771
00:48:19,090 --> 00:48:20,584
Poți să mi le împrumuți?

772
00:48:20,667 --> 00:48:22,117
Nu le pot găsi.

773
00:48:22,200 --> 00:48:23,288
Sunt mult acolo.

774
00:48:23,371 --> 00:48:26,927
Îți pierzi mereu lucrurile.

775
00:48:27,010 --> 00:48:29,077
Bine, ce zici dacă
iti incrucisezi ochii?

776
00:48:29,160 --> 00:48:29,993
Bine.

777
00:48:30,920 --> 00:48:32,260
Acum o vezi?

778
00:48:34,363 --> 00:48:35,196
Nu.

779
00:48:36,280 --> 00:48:37,240
Poate eu sunt acela
care are ochii încrucișați, nu știu.

780
00:48:37,323 --> 00:48:38,968
Cred că e ceva în neregulă cu tine.

781
00:48:39,051 --> 00:48:39,801
Ei bine, asta știai deja.

782
00:48:39,884 --> 00:48:40,817
De aceea te-ai căsătorit cu mine, nu?

783
00:48:40,900 --> 00:48:41,733
E corect.

784
00:48:43,860 --> 00:48:46,824
Bine, atunci ce vezi?

785
00:48:46,907 --> 00:48:49,160
Mie mi se pare mai degrabă un hipopotami.

786
00:48:49,243 --> 00:48:50,424
Un șold, ce?

787
00:48:50,507 --> 00:48:51,767
Nu vezi?

788
00:48:51,850 --> 00:48:53,457
Hipopotamii au ca niște picioare scurte.

789
00:48:53,540 --> 00:48:54,797
Acesta are ca...

790
00:48:54,880 --> 00:48:55,757
La fel și broaștele.

791
00:48:55,840 --> 00:48:58,037
Picioarele lor sunt curbate, totuși.

792
00:48:58,120 --> 00:48:59,797
Nu, broaștele au picioare lungi.

793
00:48:59,880 --> 00:49:01,417
Sunt doar curbate și le încadrează.

794
00:49:01,500 --> 00:49:06,083
Da, asta este
cocoașă acolo este, vezi?

795
00:49:07,114 --> 00:49:08,199
Nu.

796
00:49:08,282 --> 00:49:10,487
Vezi, nu?

797
00:49:10,570 --> 00:49:12,320
Da, cred că da.

798
00:49:13,738 --> 00:49:15,777
Tocmai mi-ai răzgândit total.

799
00:49:15,860 --> 00:49:17,267
Pentru că mereu am dreptate.

800
00:49:17,350 --> 00:49:18,550
De aceea te iubesc.

801
00:49:20,440 --> 00:49:22,667
Bine, deci ați decis să faceți

802
00:49:22,750 --> 00:49:25,527
cinci sesiuni, așa că trebuie să știu

803
00:49:25,610 --> 00:49:26,793
unde suntem la asta.

804
00:49:27,970 --> 00:49:32,017
O să facem altul
programare pentru luni

805
00:49:32,100 --> 00:49:33,047
sau ce planuiesti?

806
00:49:33,130 --> 00:49:34,237
Nu avem nevoie.

807
00:49:34,320 --> 00:49:35,507
esti sigur?

808
00:49:35,590 --> 00:49:36,440
Da, sunt sigur.

809
00:49:38,640 --> 00:49:39,473
Ea a venit.

810
00:49:41,370 --> 00:49:42,203
Aşa.

811
00:49:45,160 --> 00:49:46,410
Îi voi acorda divorțul.

812
00:49:55,920 --> 00:49:58,237
Crezi că va fi benefic?

813
00:49:59,670 --> 00:50:01,717
Ei bine, cred că amândoi aveți nevoie

814
00:50:01,800 --> 00:50:03,593
consiliere individuală, David.

815
00:50:04,560 --> 00:50:06,510
Am toată intenția să-l obțin.

816
00:50:07,640 --> 00:50:10,317
Ei bine, cred că e bine, Amin.

817
00:50:10,400 --> 00:50:12,127
Cu istoria ta, ai avut vreodată

818
00:50:12,210 --> 00:50:14,103
consiliere individuala inainte?

819
00:50:14,950 --> 00:50:17,367
Da, de-a lungul anilor pe care i-am făcut
plecat cu pastorii mei,

820
00:50:17,450 --> 00:50:19,717
să vorbesc despre lucruri personale.

821
00:50:19,800 --> 00:50:20,877
Nu i-am spus niciodată lui David despre asta,

822
00:50:20,960 --> 00:50:23,647
dar este mai ales pentru a obține lucruri
de pe pieptul meu, știi?

823
00:50:23,730 --> 00:50:26,023
Altfel, aș fi înnebunit.

824
00:50:28,650 --> 00:50:30,067
Adică, am chiar prieteni de-ai mei

825
00:50:30,150 --> 00:50:32,477
care sunt nevestele pastorilor,
și eu doar îi sun

826
00:50:32,560 --> 00:50:34,047
și spune, am nevoie să te rogi pentru mine,

827
00:50:34,130 --> 00:50:36,203
sau nu stiu ce fac.

828
00:50:37,910 --> 00:50:39,747
Întotdeauna încerc să mă asigur
Am relații bune

829
00:50:39,830 --> 00:50:42,087
cu oameni care sunt aproape de Dumnezeu.

830
00:50:42,170 --> 00:50:43,959
Ei bine, cred că…

831
00:50:44,042 --> 00:50:45,977
Stai un minut.

832
00:50:46,060 --> 00:50:47,110
Lasă-mă să spun ceva.

833
00:50:57,180 --> 00:50:58,880
Duhul Sfânt vorbește prin mine...

834
00:50:59,962 --> 00:51:01,807
și ceea ce îmi spune este că unul dintre noi

835
00:51:01,890 --> 00:51:05,237
este complet greșit
iar celălalt are dreptate,

836
00:51:05,320 --> 00:51:07,573
pentru că suntem diametral opuși.

837
00:51:08,940 --> 00:51:10,697
Sau amândoi greșiți.

838
00:51:10,780 --> 00:51:12,427
Nu, unul dintre noi greșește.

839
00:51:12,510 --> 00:51:13,591
Ascultă, nu am nicio problemă

840
00:51:13,674 --> 00:51:15,627
recunoscând că greșesc, bine?

841
00:51:15,710 --> 00:51:17,847
Nu am avut niciodată o problemă
recunoscând că greșesc.

842
00:51:17,930 --> 00:51:18,847
Știu că trăiesc în păcat,

843
00:51:18,930 --> 00:51:20,677
deci să punem asta pe masă, bine?

844
00:51:20,760 --> 00:51:21,510
Știu că.

845
00:51:21,593 --> 00:51:23,017
Ea nu înțelege gravitatea

846
00:51:23,100 --> 00:51:25,557
despre ce se întâmplă acum, bine?

847
00:51:25,640 --> 00:51:28,777
Acest rău, se revarsă în fiica noastră.

848
00:51:28,860 --> 00:51:31,223
Se varsă în fiecare
altă relație după.

849
00:51:32,180 --> 00:51:35,697
Ei bine, hai să vorbim despre Zina

850
00:51:35,780 --> 00:51:36,767
pentru un minut.

851
00:51:36,850 --> 00:51:38,907
Mă bucur că ai adus în discuție asta.

852
00:51:38,990 --> 00:51:40,557
Cred că încă câteva ședințe

853
00:51:40,640 --> 00:51:42,073
poate fi o idee buna...

854
00:51:43,150 --> 00:51:45,687
dacă nu pentru alt motiv decât pentru a ajuta

855
00:51:45,770 --> 00:51:48,887
tu cu co-parentingul tău,
mai aerisesc câteva probleme

856
00:51:48,970 --> 00:51:51,807
ca să o poți face în acest birou,

857
00:51:51,890 --> 00:51:54,427
să nu o ai pe Zina la mijloc,

858
00:51:54,510 --> 00:51:59,447
și progresează încet spre un final bun.

859
00:51:59,530 --> 00:52:00,953
Cum sună asta?

860
00:52:05,310 --> 00:52:07,010
Lasă-mă să-ți pun o întrebare, Amin.

861
00:52:09,370 --> 00:52:12,173
Te pocăiești la
totul pentru ceea ce faci?

862
00:52:14,122 --> 00:52:15,237
Ce vrei să spui?

863
00:52:15,320 --> 00:52:17,577
Dacă Dumnezeu ți-ar fi arătat astăzi
asta ceea ce faci,

864
00:52:17,660 --> 00:52:20,277
trăiești în păcat, te-ai opri?

865
00:52:20,360 --> 00:52:21,577
Am recunoscut deja că este păcat.

866
00:52:21,660 --> 00:52:22,727
Dar ai de gând să te oprești?

867
00:52:22,810 --> 00:52:24,447
Am discutat deja despre oprire, da.

868
00:52:24,530 --> 00:52:25,680
Deci te vei opri?

869
00:52:27,080 --> 00:52:28,607
Bine.

870
00:52:28,690 --> 00:52:29,817
Nu renunț la Danny.

871
00:52:29,900 --> 00:52:31,007
- Oh.
- Tocmai am terminat cu tine.

872
00:52:31,090 --> 00:52:33,047
Bine, aici este.

873
00:52:33,130 --> 00:52:33,880
Tu ești cel cu care am terminat.

874
00:52:33,963 --> 00:52:35,133
Am înțeles, în regulă.

875
00:52:36,340 --> 00:52:37,187
Vreau un viitor cu Danny.

876
00:52:37,270 --> 00:52:39,627
Am înțeles, 100%!

877
00:52:39,710 --> 00:52:42,157
Bine, am terminat, suntem buni.

878
00:52:42,240 --> 00:52:43,497
Suntem buni ce?

879
00:52:43,580 --> 00:52:44,913
Am terminat.

880
00:52:46,400 --> 00:52:47,600
Bine.

881
00:52:48,930 --> 00:52:49,933
Ce crezi?

882
00:52:51,043 --> 00:52:52,493
Ce credeți?

883
00:52:54,450 --> 00:52:55,283
Suntem buni.

884
00:52:57,710 --> 00:52:58,997
Am terminat.

885
00:52:59,080 --> 00:53:01,107
Deci vrei să spui doar pentru azi?

886
00:53:01,190 --> 00:53:02,640
Nu, suntem buni, am terminat!

887
00:54:42,029 --> 00:54:44,362
Doamne, de ce, ce am făcut?

888
00:56:27,110 --> 00:56:30,885
Dosar 6377, Page versus Reynolds.

889
00:56:49,360 --> 00:56:51,705
Domnule Page, eu sunt judecătorul Toula.

890
00:56:51,788 --> 00:56:55,927
Acum, acesta va fi un
proces relativ simplu.

891
00:56:56,010 --> 00:56:57,637
O să pun câteva întrebări.

892
00:56:57,720 --> 00:57:00,377
Trebuie doar să fii, tu
știi, la fel de simplu

893
00:57:00,460 --> 00:57:02,193
și cât poți de cinstit, bine?

894
00:57:03,740 --> 00:57:06,383
Vă rugăm să spuneți numele dvs
și adresa pentru instanță.

895
00:57:09,040 --> 00:57:10,283
David Page.

896
00:57:12,290 --> 00:57:13,993
1508 West Palm Drive.

897
00:57:16,760 --> 00:57:20,053
De cât timp ești a
rezident al statului Texas?

898
00:57:22,260 --> 00:57:23,610
Aproximativ patru ani.

899
00:57:25,820 --> 00:57:27,397
Domnule, va trebui să vorbiți.

900
00:57:27,480 --> 00:57:28,330
Nu te aud cu greu.

901
00:57:28,413 --> 00:57:30,213
Poți să vii aici și să vorbești cu mine?

902
00:57:34,390 --> 00:57:35,390
Vă rog, repetați asta.

903
00:57:39,140 --> 00:57:40,763
Aproximativ patru ani, domnule.

904
00:57:42,220 --> 00:57:43,957
A venit un moment în viața ta?

905
00:57:44,040 --> 00:57:46,023
cand te-ai casatorit?

906
00:57:47,820 --> 00:57:49,097
Da.

907
00:57:49,180 --> 00:57:50,730
Și cu cine ai fost căsătorit?

908
00:57:53,140 --> 00:57:53,973
Amin Reynolds.

909
00:57:56,680 --> 00:57:59,663
E prezentă domnișoara Reynolds
în sala de judecată azi?

910
00:58:03,623 --> 00:58:04,628
Bună dimineața, Onorată Instanță.

911
00:58:04,711 --> 00:58:05,777
Dimineaţă.

912
00:58:05,860 --> 00:58:07,627
Sunt Stephen Hoffman
iar eu voi reprezenta

913
00:58:07,710 --> 00:58:09,527
domnișoara Page azi-dimineață.

914
00:58:09,610 --> 00:58:12,868
Clientul meu a ales să continue prin procură.

915
00:58:12,951 --> 00:58:15,588
Ai niște documente
pentru mine, domnule Hoffman?

916
00:58:15,671 --> 00:58:20,671
Da, domnule, da.

917
00:58:23,672 --> 00:58:27,487
Acest lucru pare să fie cu siguranță în ordine.

918
00:58:27,570 --> 00:58:30,393
Domnule Page, vă puteți identifica
această hârtie pentru mine?

919
00:58:32,660 --> 00:58:33,697
Da, asta e...

920
00:58:36,150 --> 00:58:38,200
asta e o copie a certificatului meu de căsătorie.

921
00:58:41,040 --> 00:58:42,857
Bine, lasă-mă să întreb,

922
00:58:42,940 --> 00:58:46,183
care a fost motivul despărțirii?

923
00:58:50,110 --> 00:58:53,083
Cauza dupa 20 de ani
a căsătoriei credincioase...

924
00:58:55,770 --> 00:58:57,367
soția mea a decis că vrea să fie o curvă

925
00:58:57,450 --> 00:58:58,500
si dormi cu prima persoana...

926
00:58:58,583 --> 00:58:59,614
domnule Page,

927
00:58:59,697 --> 00:59:01,517
Domnule Page, lasă-mă să te opresc chiar acolo.

928
00:59:01,600 --> 00:59:04,487
Trebuie să-ți reamintesc asta
aceasta este o instanță de judecată,

929
00:59:04,570 --> 00:59:07,427
și vă rog să încercați și să aveți respect pentru asta.

930
00:59:07,510 --> 00:59:09,687
Îmi dau seama că acest lucru este dificil.

931
00:59:09,770 --> 00:59:12,813
Ai nevoie de o mică adâncime sau?

932
00:59:13,980 --> 00:59:14,813
Nu, domnule.

933
00:59:15,930 --> 00:59:17,593
Bine, atunci vom continua.

934
00:59:18,770 --> 00:59:22,817
A fost această separare
continuu si neintrerupt

935
00:59:22,900 --> 00:59:24,573
timp de șase luni sau mai mult?

936
00:59:26,730 --> 00:59:27,563
Da.

937
00:59:29,911 --> 00:59:31,007
- Hei.
- Hei, ce mai faci?

938
00:59:31,090 --> 00:59:32,436
Bun, cum merge?

939
00:59:32,519 --> 00:59:34,164
- Bine, bine.
- Sunteți gata?

940
00:59:34,247 --> 00:59:35,252
Da, haide, iubito.

941
00:59:35,335 --> 00:59:36,676
Ce pot primi pentru tine?

942
00:59:36,759 --> 00:59:37,700
Haide, iubito.

943
00:59:37,783 --> 00:59:38,997
O să iau salata de pui, te rog.

944
00:59:39,080 --> 00:59:40,647
Și pentru tine, iubire?

945
00:59:40,730 --> 00:59:41,956
O să iau sandvișul la micul dejun.

946
00:59:42,039 --> 00:59:42,789
Mic dejun sandviș.

947
00:59:42,872 --> 00:59:44,948
Și îmi amintesc că îți place slănina.

948
00:59:45,031 --> 00:59:46,574
- Da.
- Ai înţeles.

949
00:59:46,657 --> 00:59:48,964
Bine, voi pune
asta pentru voi toți.

950
00:59:49,047 --> 00:59:50,047
În regulă.

951
00:59:52,663 --> 00:59:54,420
Ce a fost asta?

952
00:59:54,503 --> 00:59:55,336
Ce?

953
00:59:56,920 --> 00:59:58,537
Oh, nu, vin aici des,

954
00:59:58,620 --> 01:00:02,170
așa că știe ce primesc întotdeauna, știi.

955
01:00:07,079 --> 01:00:07,912
În regulă.

956
01:00:20,877 --> 01:00:22,127
Iată.

957
01:00:23,293 --> 01:00:24,714
Vă distrați?

958
01:00:24,797 --> 01:00:26,297
Multumesc.

959
01:00:28,413 --> 01:00:29,450
Aceste lucruri sunt imense.

960
01:00:29,533 --> 01:00:31,642
Știu, sunt masive.

961
01:00:31,725 --> 01:00:33,370
O să-l iau și o voi mânca.

962
01:00:33,453 --> 01:00:34,786
Fă-o.

963
01:00:38,525 --> 01:00:40,107
Stai.

964
01:00:40,190 --> 01:00:41,340
Ce s-a întâmplat?

965
01:00:41,997 --> 01:00:43,147
Am muşcat ceva tare.

966
01:00:44,060 --> 01:00:45,710
E ceva în el, cred.

967
01:00:47,085 --> 01:00:47,918
E ca greu.

968
01:00:49,581 --> 01:00:50,387
Ce este asta?

969
01:00:50,470 --> 01:00:51,747
Este din plastic.

970
01:00:51,830 --> 01:00:52,580
Ce?

971
01:00:52,663 --> 01:00:53,783
Există plastic.

972
01:00:57,210 --> 01:00:58,747
O să iau pe cineva.

973
01:00:58,830 --> 01:01:00,287
doamnă!

974
01:01:00,370 --> 01:01:02,117
E ceva în cupcake-ul meu!

975
01:01:02,200 --> 01:01:03,523
Poți să vii aici, te rog?

976
01:01:04,840 --> 01:01:05,590
E ca greu.

977
01:01:05,673 --> 01:01:07,082
Nu-ți mânca mâncarea,
e ceva acolo.

978
01:01:07,165 --> 01:01:07,915
doamnă.

979
01:01:07,998 --> 01:01:09,148
- Ce?
- Amin Reynolds...

980
01:01:09,740 --> 01:01:11,210
- în ultimii doi ani...
- Ce faci?

981
01:01:11,293 --> 01:01:13,370
Am fost cel mai bun din viața mea.

982
01:01:13,453 --> 01:01:15,114
Mi-ar plăcea să faci
petrece-ți restul vieții

983
01:01:15,197 --> 01:01:16,030
cu mine.

984
01:01:17,709 --> 01:01:20,109
Îmi faci onoarea
de a deveni doamna Page?

985
01:01:22,013 --> 01:01:22,846
Da.

986
01:01:47,944 --> 01:01:48,777
Da.

987
01:01:51,496 --> 01:01:54,053
Ne căsătorim.

988
01:01:54,136 --> 01:01:55,093
Despre asta este vorba.

989
01:01:55,176 --> 01:01:56,524
am strigat la acea doamnă.

990
01:01:56,607 --> 01:01:58,052
E în regulă.

991
01:01:58,135 --> 01:02:00,623
- Sunt atât de rușinat.
- O să fie bine.

992
01:02:00,706 --> 01:02:02,884
Doamne, te iubesc.

993
01:02:02,967 --> 01:02:04,452
Și eu te iubesc.

994
01:02:16,192 --> 01:02:19,277
Ei bine, uitându-mă la documente,

995
01:02:19,360 --> 01:02:20,767
tot ce a fost prezentat aici astăzi,

996
01:02:20,850 --> 01:02:25,117
Nu văd niciun motiv să nu acord
cererea ta de divorț.

997
01:02:25,200 --> 01:02:28,343
Acum, înțelegi totul
aceste proceduri aici astăzi?

998
01:02:31,340 --> 01:02:33,943
Bine atunci, de statul Texas...

999
01:02:35,180 --> 01:02:38,357
Prin prezenta, accept cererea dumneavoastră de divorț.

1000
01:02:38,440 --> 01:02:39,963
Din această zi…

1001
01:02:42,710 --> 01:02:45,847
căsătoria ta va fi nulă.

1002
01:02:45,930 --> 01:02:47,260
Asta îți dorești atât de mult?

1003
01:02:56,504 --> 01:02:57,337
Da.

1004
01:03:26,045 --> 01:03:27,738
Următorul caz.

1005
01:03:27,821 --> 01:03:30,250
Dosar 6534.




